メリークリスマス Happy New Year

メリークリスマス - 明けましておめでとうございます

MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR 2018 !

FROHE WEIHNACHTEN UND GLÜCKLICHES NEUES JAHR 2018!

JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE 2018 !

_______________________________

I wish you a Happy End of the Year Holiday and I am looking forward to keeping in touch, working, engaging or exchanging with you again next year.

Best Wishes,

Sepp Faessler

_______________________________

補聴器 Hearing aid

補聴器

Hearing aid

Hörhilfe

Aide auditive

Improve peoples’ social experiences in tough listening situations:

Fennex, a Zurich based startup, developed the first augmented hearing application that works with Apple Air Pods to provide a personal hearing amplifier.

Currently the app is free of charge for end users. In the future, users will be able to upgrade to a Pro version comprising of extra features that are not accessible in the free version. They are testing the concept of a PRO version for employees that work in open space offices and are constantly exposed to noise. The solution can help increasing productivity and collaboration while reducing isolation.

Alex Mari CEO and cofounder of the company said: 

Our vision is to enhance social relationships with smart and simple digital technology.

The company Fennex AG was founded March 2017 and the startup is based in Meilen (Zurich), Switzerland.

PS: The startup has reached 100,000 users of which 30,000 are active on the app monthly.

https://www.fennex.io/

_____________________________________________

閲覧ありがとうございます
Thank you for reading

ご質問は...
Any questions...

Asia, Japan – business development – 営業開発・EU ・スイス ・Switzerland

http://www.swf-technology.ch/

______________________________________________

フェスティバル・ライト、リヨン Festival of Lights, Lyon

フェスティバル・ライト、リヨン
Festival of Lights, Lyon
Lichterfest, Lyon
Fête des lumières, Lyon

The Festival of Lights (French: Fête des lumières) in Lyon, France expresses gratitude toward Mary, mother of Jesus around December 8th of each year. This uniquely Lyonnaise tradition dictates that every house place candles along the outsides of all the windows to produce a spectacular effect throughout the streets.

http://www.fetedeslumieres.lyon.fr/en

__________________________________________________

Wish you a nice weekend and see you again next week.

Sepp Faessler
___________________________________________________

アシスト生殖技術 Assisted Reproductive Techniques

アシスト生殖技術
Assisted Reproductive Techniques
Assistierte Reproduktionstechniken
Techniques de reproduction assistée

Anecova is a Swiss medical device company, working with world leading scientists and clinicians in the field of Assisted Reproductive Technology (ART) with the goal of developing more natural approaches to Assisted Reproductive Techniques (ART). The company has developed a device allowing the fertilization and embryo development in the maternal environment instead of in a laboratory. The commercialized AneVivo device, allows clinics to offer natural fertilization treatments to their patients.

+ ISO certified (9001 and 13485)
+ AneVivo device is European Certified (CE MARK)
+ Received the approval of several regulators in Europe, including the HFEA in the UK

The Company Anecova SA was founded March 2004 and is based at the EPFL Innovation Park in Lausanne, Switzerland.

PRESS RELEASE: First babies born in Poland with AneVivo natural fertilization.

http://www.anecova.com/

_____________________________________________

閲覧ありがとうございます
Thank you for reading

ご質問は...
Any questions...

Asia, Japan – business development – 営業開発・EU ・スイス ・Switzerland

http://www.swf-technology.ch/

______________________________________________

ハイブリッドスマートウォッチ Hybrid smartwatch

ハイブリッドスマートウォッチ

Hybrid smartwatch

Hybrid-Smartwatch

Smartwatch hybride

Smartwatch with traditional hands:

MyKronoz LLC a Swiss company that designs and develops wearable devices intended to improve increasingly mobile, connected and digital lifestyles. MyKronoz strives to expand and ease the mobile-user experience with stylish, intuitive and functional techcessories.

MyKronoz’s goal is to cater to the needs and tastes of the world’s most various user types thanks to a full iOS, Android and Windows Phone compatibility at an affordable price.

A full range of connected devices with a unique DNA mixing mobile tech and fashion:

+ activity trackers

+ smartwatches

+ analog smartwatches

+ watch phones

The company MyKronozLLC was founded in January 2013 and is based in Geneva, Switzerland.

https://www.mykronoz.com/us/en/

 _____________________________________________

閲覧ありがとうございます
Thank you for reading

ご質問は...
Any questions...

Asia, Japan – business development – 営業開発・EU ・スイス ・Switzerland

http://www.swf-technology.ch/

______________________________________________

サンタクロース村 Santa Claus village

サンタクロース村
Santa Claus village
Weihnachtsmann-Dorf
Village du Père Noël

Ho, ho, ho! Have you always wondered where exactly Santa Claus lives in the far north? 

Quite clear: in Rovaniemi at the Arctic Circle. The northern Finnish city is the official home of St. Nicholas. Here the holy man holds an audience - 365 days a year!

http://www.visitrovaniemi.fi/
__________________________________________________

Wish you a great weekend and see you again next week.

Sepp Faessler
___________________________________________________

カラフルな靴下 Colorful socks

カラフルな靴下

Colorful socks

Bunte Socken

Chaussettes colorées

Socks in other places are much more colourful:

A more colorful daily existence – that was the idea that three friends from Zurich had, which led them to create the colorful sock label DillySocks and turn the world of feet on its head.

Dilly-Socks is not just successful online but offline as well. The colorful socks are sold in more than 40 shops in Switzerland.

+ colorful uniqueness

+ quality andinnovation

+ comfortable quality

+ made by a family business in Portugal

+ using high-quality European cotton

+ meeting the Oeko Tex Standard 100

The company DillySocks AG, part of the top 100 startups in Switzerland was founded December 2013 and is based in Zurich, Switzerland.

https://dillysocks.com/en/

_____________________________________________

閲覧ありがとうございます
Thank you for reading

ご質問は...
Any questions...

Asia, Japan – business development – 営業開発・EU ・スイス ・Switzerland

http://www.swf-technology.ch/

______________________________________________

拡張現実、車 Augmented reality, cars

拡張現実、車

Augmented reality, cars

Erweiterte Realität, Autos

Réalité augmentée, voitures

Transforms the windshield into a new medium for information:

WayRay is a technology company with offices in Switzerland and Russia. It develops navigation systems for cars using augmented reality technology, as well as a software and hardware collecting information about driving and correcting the behavior of the driver.

Element - a device that includes a gyroscope, an accelerometer and Bluetooth and GLONASS / GPS modules, it connects to theOBD-II port and collects information about the driver's behavior, speed, fuel consumption and vehicle condition.

Navion - a navigation system for cars which uses augmented reality technology. The device includes a transparent holographic film, which is applied to the windshield of the car, and a laser projector, which displays.

The award-winning company was founded 2012 and is headquartered in Lausanne Switzerland with offices in Moscow, San Francisco, well as China.

PS: Accordingto Vitaly Ponomarev, company’s founder, the idea of a device that projects navigational information on the windshield of the car came to him after the accident into which he got when he was distracted by the GPS navigator.

https://wayray.com/

______________________________________________

閲覧ありがとうございます
Thank you for reading

ご質問は...
Any questions...

Asia, Japan – business development – 営業開発・EU ・スイス ・Switzerland

http://www.swf-technology.ch/

______________________________________________