Translate

Friday, February 23, 2018

スキー4つの谷 - ネンダス Ski the 4 valleys - Nendaz

スキー4つの谷 - ネンダス
Ski the 4 valleys - Nendaz
Ski die 4 Täler - Nendaz
Ski les 4 vallées - Nendaz

THE 4 VALLÉES

The sector 4 Vallées covers the entire ski-area. In addition to the sector Printse, the 4 Vallées skipass opens you the doors to Mont-Fort, Verbier, La Tzoumaz and Bruson.

With 412 km of ski-runs, it is the biggest ski-area fully set on Swiss territory : plenty to give you the very best skiing, as well as the opportunity to take unforgettable tours in the mountains !

__________________________________________________

Wish you a very nice weekend and see you again in one week.

I will be expoloring the slopes of the 4 valleys next week.

Sepp Faessler
___________________________________________________





Wednesday, February 21, 2018

偽物 - 本物:デジタル画像操作 Fake – Real: Digital image manipulation

偽物 - 本物:デジタル画像操作
Fake – Real: Digital image manipulation
Falsch echt: Digitale Bildmanipulation
Faux - réel: Manipulation d'image numérique


Detect falsification in digital images:

Technology today makes it easy for anyone with basic knowledge of programs like Photoshop to falsify digital images or scanned copies of official documents, e.g. birth certificates, bank statements or business contracts. In fact, the simplicity with which images can be modified has become a threat in many industries; think of the media for example.

To help businesses tackle image falsification (or image forgery, in the jargon) and re-build trust, the Geneva based startup Quantum Integrity developed a set of software modules that detect, quantify and qualify manipulations made to digital images.


+ The software determines whether digital images and documents are fraudulent or legitimate.

+ Detects manipulation regardless of methods or software used.


The company Quantum Integrity SA was founded in 2017 and is based in Geneva, Switzerland.



_____________________________________________

閲覧ありがとうございます
Thank you for reading

ご質問は...
Any questions...

Business development – 営業開発・EU ・スイス ・Switzerland


_____________________________________________




Monday, February 19, 2018

スマートリーク検出 - 飲料水ネットワーク Smart leak detection - drinking water network

スマートリーク検出 - 飲料水ネットワーク
Smart leak detection - drinking water network
Intelligente Lecksuche – Trinkwassernetz
Détection de fuites intelligente - réseau d'eau potable


Automated, permanent, 24/7 leak detection system within +/- 5m:

Leaks in the water distribution network cause a significant loss of water, as locating them with precision is difficult and time consuming. The Swiss company Hinni AG has developed, in corporation with technology partners, a solution to enable the almost immediate detection of the origin of the leak.


+ Prevention of infrastructure damages
+ Reduction of water loss
+ Civil works and investment decisions can be planned and coordinated earlier
+ Reduction of unauthorized water retrieval
+ Improper operation can be identified and corrected quickly


PS: The material of the pipeline is mostly insignificant. Why? Because the integrated hydrophone does not measure the sound waves on the pipe, but instead directly in the medium water. This works in the same way with metal as well as with plastic pipes.


Hinni AG, based in Biel- Benken, is a leading Swiss service provider and manufacturer of systems and products in the municipal water segment, part of Arnold AG a subsidiary of BKW. The BKW Group is a Bern-based international energy and infrastructure company employing more than 6,000 people.


_____________________________________________

閲覧ありがとうございます
Thank you for reading

ご質問は...
Any questions...

Business development – 営業開発・EU ・スイス ・Switzerland

http://www.swf-technology.ch/
_____________________________________________





Friday, February 16, 2018

ベルリン映画祭 Berlin Film Festival

ベルリン映画祭
Berlin Film Festival
Filmfestspiele Berlin
Festival du film de Berlin


The 68th Berlin Film Festival

The Berlin International Film Festival (German: Internationale Filmfestspiele Berlin), also called the Berlinale, is one of the world's leading film festivals and most reputable media events.

It includes sections about “culinary cinema,” centered on films about food; television series; and works created by indigenous peoples around the world, as well as a large film market.


__________________________________________________

Wish you a very good weekend and see you again next week.

Sepp Faessler
___________________________________________________






Thursday, February 15, 2018

音 - 漏れと放電を検出する Sound - detect leakages and discharges

音 - 漏れと放電を検出する
Sound - detect leakages and discharges
Ton - erkennt Lecks und Entladungen
Son - détecter les fuites et les décharges

Make sound visible - Pinpoint failing components from several meters away:

Noiseless Acoustics provides intelligent products and services that utilize sound as a source to help you detect problems such as leakages and discharges.

Fault detection and problem identification in:

+ electricity networks
+ high pressure gas systems

System:

+ hand-held system
+ system is self-learning - stores measurement data in the cloud


The company Noiseless Acoustics Oy was founded January 2015 and is based Helsinki, Finland.

http://www.nlacoustics.com/

_____________________________________________

閲覧ありがとうございます
Thank you for reading

ご質問は...
Any questions...

Business development – 営業開発・EU ・スイス ・Switzerland

http://www.swf-technology.ch/
_____________________________________________






Monday, February 12, 2018

ドローン防衛システム - 拳銃 Drones defense system - gun

ドローン防衛システム - 拳銃
Drones defense system - gun
Drohnenabwehrsystem - Pistole
Système de défense Drones - pistolet


The gun is a world first, according to experts, for the neutralization of drones:

The pistol, which is designed for “rapid and simple neutralization of drones” has a guaranteed range of up to 30 meters and operates by “shooting” nets measuring two by two meters. These webs entrap drones, bringing them to the ground.

According to Christian Gauer of Droptec: The Droptec net gun was developed in collaboration with Graubünden cantonal police to boost security at the annual World Economic Forum (WEF) in Davos.

Application areas are:

+ Conferences
+ Penitentiaries
+ Military facilities
+ Airports
+ International Embassies
+ Personal, object and event protection

The Droptec net guns, which cost between €4,000 to €5,000 are considered as weapons in Switzerland and users must have the appropriate license.

The company Droptec GmbH is a subsidiary of the Polycontact group (www.polycontact.ch) was founded in 2016 and is based in Chur, Switzerland.


_____________________________________________

閲覧ありがとうございます
Thank you for reading

ご質問は...
Any questions...

Business development – 営業開発・EU ・スイス ・Switzerland

http://www.swf-technology.ch/
_____________________________________________





Friday, February 9, 2018

私の大好きな日本を楽しん Enjoying my favorite Japan

私の大好きな日本を楽しん
Enjoying my favorite Japan
Geniesse mein Lieblings-Japan
Profitant de mon Japon préféré


Japan is where the world's artists, adventurers, foodies and thrill seekers go for great experiences and memories that last a lifetime.

On February 6, 2018 — The Japan National Tourism Organization (JNTO) has inaugurated a global-scale, multilingual campaign entitled “Enjoy my Japan.”



__________________________________________________

Wish you a good weekend and see you again next week.

Sepp Faessler
___________________________________________________




Wednesday, February 7, 2018

馬のキーバイタルパラメータ Key vital parameters of horses

馬のキーバイタルパラメータ
Key vital parameters of horses
WichtigeVitalparameter von Pferden
Principaux paramètres vitaux des chevaux

Innovative,and precise simultaneous measurement of vital signs of horses:

For the first time, it is possible to measure all key vital parameters of horses simultaneously, continuously and over a long period. However, Piavita is more than data measurement. The Piavita Vet System also includes a web-platformon which highly reliable and medically significant vital data can be reviewed, edited and shared with specialists. The so-called Piavita Platform enables veterinarians to manage their patients and use additional functions such as automated analyses and reports.

The PiavitaVet System measures non-invasively trough the hair coat of the horse:

+ Electrocardiogram(ECG)
+ Pulse Sequence & Heart Rate
+ Respiration Sequence & Rate
+ Body Core Temperature
+ Motion Level & Patterns

As a result,the Piavita Vet System significantly enhances medical diagnosis, efficiency, and quality of veterinarian’s every-day practice. It brings remarkable innovation to the veterinary industry which is highly limited in its technical possibilities and struggles to meet clients’ expectations.

The company Piavita AG veterinary medtech startup was incorporated in 2016 and is based in Zurich, Switzerland.
  

_____________________________________________

閲覧ありがとうございます
Thank you for reading

ご質問は...
Any questions...

Business development – 営業開発・EU ・スイス ・Switzerland

http://www.swf-technology.ch/
_____________________________________________






Monday, February 5, 2018

カスタマーロイヤルティアプリケーション Customer loyalty application

カスタマーロイヤルティアプリケーション
Customer loyalty application
Kundentreueprogramm
Fidélisation de la clientèle


Digital customer loyalty is one of the big topics in retailing. The Zurich startup poinz recorded a record year with its loyalty apps and has now completed a financing round in the seven-digit range.

Currently, the poinz platform networks around 1200 retailers with more than 360,000 consumers.The corporate clients of poinz include brands such as McDonald's, Migros, Mövenpick or Subway. In 2017, the number of monthly active app users increased by almost 70 percent to more than 100,000. And for Robert Blum, managing director and co-founder of poinz, it is clear: "In 2018, we will double the active user numbers again".

The benefits are measurable, and you only need a single source:

+ simple to handle for employees and customers
+ installation in no time
+ sustainable success
+ win new customers easily
+ retain customers
+ send messages directly to their smartphone
  

_____________________________________________

閲覧ありがとうございます
Thank you for reading

ご質問は...
Any questions...

Business development – 営業開発・EU ・スイス ・Switzerland

http://www.swf-technology.ch/

______________________________________________