癌組織を検出 Detect cancerous tissue

癌組織を検出
Detect cancerous tissue
Krebsgewebe erkennen
Détecter le tissu cancéreux

Portable probes hunt down cancer cells during surgery:

EPFL, in partnership with Forimtech and the CHUV, developed two compact, light and wireless probes that help doctors with both of these tasks. The Gamma probe improves on similar devices already in use in radioguided surgery, while the Beta probe is a totally new type of device able to detect extremely small bits of cancerous tissue.

+ Beta probe is based on a new concept of particle detection: 
Hunting down malignant cells

+ Gamma probe represents an improvement on an existing technology: 
Looking for sentinel lymph nodes and metastases

The two probes, measuring 20 centimeters long and weighing barely 100 grams, are easy to work with and to insert into the surgical wound. The probes guide the surgeon with auditory signals similar to those of a Geiger counter, accurately locating what the human eye often cannot see.

Forimtech S.A. was founded in 2004 in Geneva (Switzerland). With more than 30 years of research experience in the field of particle detectors at CERN (European Organization for Nuclear Research), the founders decided to apply their know-how to the market of medical devices.

http://www.forimtech.ch/
https://www.youtube.com/watch?v=S5ZUbzVyuCw

_____________________________________________________________

閲覧ありがとうございます
Thank you for reading

サービス our service: Implementing your ideas for the future, fascinates us!

What are your business reasons to expand outside of Japan?
御社が海外へ事業を拡大する目的とその理由はなんでしょうか？

Do you really know, and understand overseas markets and customers you are targeting?
海外市場とその顧客について、深く理解していますか？

Why? Does your product have core values, a purpose or belief that will excite and engage overseas customers?
なぜ？ 御社のプロダクトには海外の顧客を引きつけ信頼を獲得するような価値観、目
的、信念がありますか？

ご質問は...
If you have any questions...

よろしくお願いいたします。
Thank you

http://www.swf-technology.ch/
_________________________________________________________________